pfc − генератор предкомпилированных фильтров активности
pfc <выражение> >/etc/ppp/ваш.фильтр.активности
Эта страница руководства кратко документирует команду pfc.
pfc − это компилятор предкомпилированных фильтров (Precompiled Filter Compiler), инструмент для генерировния "активных предкомпилированных фильтров". Если ваш pppd поддерживает эту возможность, можно воспользоваться этой утилитой для генерировния файлов фильтров. Фильтр активности позволяет pppd обнаруживать интересующий трафик для подключения по требованию и инициировать сеанс PPP. Инструмент позволяет создавать фильтры в формате libpcap для использования pppd. Обычно фильтры используются для игнорирования трафика (например: ntp, различных протоколы поддержания соединения, и т.п...), чтобы сеансы PPP не устанавливались до тех пор, пока не появится ’настоящий’ трафик, для которого это необходимо.
Отметим, что сгенерированные скомпилированные фильтры специфичны для каналов точка−точка и они отличаются по формату от генерируемых tcpdump −ddd.
(укажите precompiled−active−filter=/etc/ppp/ваш.фильтр.активности в файле опций ppp)
/usr/bin/pfc ntp and ldap > /etc/ppp/ваш.фильтр.активности
pfc происходит из проекта FLoppy ISDN 4 Linux − смотрите http://www.fli4l.de/en/home/news/
Эта страница руководства была написана Роберто Ц. Санчесом (Roberto C. Sanchez) <roberto@connexer.com> для проекта Debian (но может использоваться и другими).
Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <vladimir@stupin.su>.