SYSTEMD−UDEVD.SERVICE

НАЗВАНИЕ
ОБЗОР
ОПИСАНИЕ
ОПЦИИ
ОКРУЖЕНИЕ
КОМАНДНАЯ СТРОКА ЯДРА
ФАЙЛ КОНФИГУРАЦИИ
СМОТРИ ТАКЖЕ
АВТОР ПЕРЕВОДА

НАЗВАНИЕ

systemd−udevd.service, systemd−udevd−control.socket, systemd−udevd−kernel.socket, systemd−udevd − демон обработки событий устройства

ОБЗОР

systemd−udevd.service

systemd−udevd−control.socket

systemd−udevd−kernel.socket

/lib/systemd/systemd−udevd [−−daemon] [−−debug] [−−children−max=] [−−exec−delay=] [−−resolve−names=early|late|never] [−−version] [−−help]

ОПИСАНИЕ

systemd−udevd прослушивает события в ядре. Для каждого события systemd−udevd выполняет совпадающие инструкции, указанные в правилах udev. См. udev(7).

Поведение работающего демона можно поменять при помощи udevadm control.

ОПЦИИ

−−daemon

Отсоединиться от консоли и работать в фоновом режиме.

−−debug

Выводить отладочные сообщения на стандартный вывод для ошибок.

−−children−max=

Ограничить количство событий, выполняемых параллельно.

−−exec−delay=

Отложить выполнение инструкций RUN на указанное количество секунд. Эта опция может быть полезна для отладки краха системы в процессе холодной вставки (coldplug) при загрузке нерабочих модулей ядра.

−−resolve−names=

Указать, когда systemd−udevd должен преобразовывать имена пользователей и групп. Если указано early (по умолчанию), имена преобразуются при разборе правил. Если указано late, имена преобразуются при каждом событии. Если указано never, имена не будут преобразовываться и всеми устройствами будет владеть root.

−−help

Вывести краткую справку и завершить работу.

−−version

Показать номер версии и завершить работу.

ОКРУЖЕНИЕ

$UDEV_LOG=

Установить приоритет сообщений.

КОМАНДНАЯ СТРОКА ЯДРА

Параметры начиная с "rd." будут прочитаны если systemd−udevd используется из initrd.

udev.log−priority=, rd.udev.log−priority=

Установить приоритет сообщений.

udev.children−max=, rd.udev.children−max=

Ограничить количство событий, выполняемых параллельно.

udev.exec−delay=, rd.udev.exec−delay=

Отложить выполнение инструкций RUN на указанное количество секунд. Эта опция может быть полезна для отладки краха системы в процессе холодной вставки (coldplug) при загрузке нерабочих модулей ядра.

net.ifnames=

Сетевые интерфейсы переименовываются так, чтобы они получили по возможности предсказуемые имена. Включено по умолчанию, отключается при указании 0.

ФАЙЛ КОНФИГУРАЦИИ

udev ожидает главный файл конфигурации в /etc/udev/udev.conf. Он состоит из набора переменных, позволяющих пользователю заменять значения по умолчанию. Пустые сӂроки и строки, начинающиеся с #, игнорируются. Могут быть заданы следующие переменные:

udev_log

Приоритет журналирования. Правильными значениями являются числовые приоритеты syslog или их текстовые представления: err, info и debug.

СМОТРИ ТАКЖЕ

udev(7), udevadm(8)

АВТОР ПЕРЕВОДА

Перевод на русский язык выполнил Владимир Ступин <vladimir@stupin.su>.