l2tp−secrets − файл секретов L2TPD
Файл l2tp−secrets содержит информацию, используемую xl2tpd (реализацией протокола l2tp) для авторизации типа запрос−ответ. Формат файла произошёл из файлов секретов pap и chap, используемых в pppd.
Файл секретов состоит из нуля или более строк, по три поля в каждой. Каждая строка описывает секрет авторизации. Три поля содержат имя данного локального узла, удаленного узла и секрет, используемый в процессе аутентификации.
В качестве шаблона для локального узла, в первом поле может быть использован знак "*".
Второе поле соответствует имени удаленного узла. И снова, знак "*" может быть использован в качестве шаблона.
Третье поле − это секрет, который используется если совпали предыдущие два поля, соответствующие именам взаимодействующих узлов. В идеале, секрет должен иметь длину в 16 знаков (длина вывода свёртки MD5), и возможно даже больше, чтобы быть уверенным в абсолютной безопасности. Однако, требований к минимальной длине нет.
/etc/xl2tpd/xl2tpd.conf /etc/lx2tpd/l2tp−secrets /var/run/xl2tpd/l2tp−control
Пожалуйста, отправляйте сообщения об обнаруженных ошибках и комментарии на адрес xl2tpd@lists.xelerance.com
xl2tpd(8) xl2tpd.conf(5)
Майкл Ричардсон (Michael Richardson) <mcr@xelerance.com>, Пол Уотерс (Paul Wouters) <paul@xelerance.com>
Исправления предоставлены:
Жако де Лию (Jacco de Leeuw) <jacco2@dds.nl>
Седрик Шайли (Cedric Schieli) <cschieli@gmail.com>
Прежняя разработка велась на sourceforge (http://www.sourceforge.net/projects/l2tpd):
Скотом Балмосом (Scott Balmos) <sbalmos@iglou.com>
Дэвидом Стиппом (David Stipp) <dstipp@one.net>
Джефом МакАдамсом (Jeff McAdams) <jeffm@iglou.com>
Основано на l2tpd версии 0.60
Copyright (C)1998 Adtran, Inc.
Марк Спенсер (Mark Spencer) <markster@marko.net>
Перевод выполнен на сайте коллективных переводов http://translated.by. Авторы перевода: Олег Безначев aka saturn721, Владимир Ступин <vladimir@stupin.su>.